Fenêtre 14
Le vendeur de sarongs
Parfois, les idées fausses que les autres se font de vous se révèlent être ce qui vous arrive de mieux.

Pendant plusieurs années, quand j’étais jeune et célibataire, j’ai gagné ma vie en vendant des vêtements pour femmes. Autant dire que je passais une bonne partie de mes journées de travail entouré de jeunes femmes séduisantes.
Mais je n’avais pas beaucoup de rendez-vous amoureux.
Il y a une explication.
J’étais représentant de commerce pour une marque de prêt-à-porter féminin, que je vendais aux boutiques du sud-est des États-Unis. Cinq fois par an, les acheteuses venaient au salon d’Atlanta, où nous avions un showroom pour leur présenter les nouvelles collections.
C’était plutôt un bon métier, en fait.
Je voyageais partout. Je rencontrais des gens intéressants. Et j’en ai appris bien plus sur les vêtements féminins que je ne l’aurais jamais imaginé — ce qui, je le reconnais, est une drôle de façon de se vanter.
Mais je pouvais parler tissus. Je comprenais les couleurs de saison. Je savais ce qui allait faire fureur à l’automne.
J’étais un jeune homme hétérosexuel qui avait des opinions sur les chemisiers et les sarongs.
Ce qui prêtait à confusion.
Un jour, au salon d’Atlanta, Sue, l’une de mes meilleures clientes, est entrée dans le showroom avec l’une des plus belles femmes que j’aie jamais vues. Je connaissais bien Sue, et j’aurais beaucoup aimé faire la connaissance de sa jolie amie. J’ai donc réussi à glisser dans la conversation que j’étais célibataire.
Et disponible. Avec subtilité, bien entendu.
Et là, Sue m’a regardé, réellement stupéfaite.
« Attends. Jay, tu veux dire que tu sors avec des femmes ? »
Je suis presque certain que mon expression était encore plus stupéfaite que la sienne.
« Euh… oui. Bien sûr. »
Sue trouvait tout cela absolument hilarant.
Pas moi.
Parce que soudain une terrible possibilité m’est venue à l’esprit. Était-ce seulement un malentendu chez une cliente ? Ou est-ce que tout le monde pensait la même chose ?
J’ai donc fait ce que ferait n’importe quel jeune homme sûr de lui, bien dans sa peau et totalement indifférent à l’opinion des autres.
J’ai fait un sondage.
Toute la journée, à mesure que les clientes passaient au showroom, je leur demandais :
« Et vous, qu’est-ce que vous pensiez ? »
Et effectivement… presque toutes me croyaient homosexuel.
De mon point de vue, le problème était simple.
Elles se trompaient sur moi. Je n’étais pas homosexuel, et j’étais célibataire.
Très célibataire.
Et je me suis rendu compte qu’une grande partie des femmes séduisantes et intéressantes que je rencontrais dans mon travail m’avaient apparemment rangé dans une catégorie intitulée :
À EXCLURE.
Cela expliquait certaines choses.
Mais ce qui me dérangeait encore davantage, c’était de découvrir qu’une version entière de moi circulait sur le marché, sans que j’en sache absolument rien.
Apparemment, tout le monde connaissait Jay. Mais moi, je venais tout juste de le rencontrer. Et sa stratégie de communication ne me plaisait pas particulièrement, parce que j’avais déjà dans la tête une version de moi-même que je voulais faire connaître.
Je me trouvais au moins moyennement séduisant et intéressant. Et je pensais pouvoir plaire aux femmes. Je m’étais donc construit une version de Jay susceptible de me rendre aussi séduisant, intéressant et désirable que possible. Aux yeux des femmes.
Et je tenais beaucoup à ce que ce soit cette version précise de Jay qui circule dans le showroom.
Mais ce n’était pas le cas.
Alors, naturellement, je voulais rétablir les faits.
Il fallait que les gens sachent !
Mais comment étais-je censé m’y prendre, au juste ?
Imaginez l’accueil d’une cliente :
« Bienvenue ! Quel plaisir de vous revoir. Avant de regarder la collection de printemps, j’aimerais éclaircir un petit détail personnel à mon sujet. »
Il n’existe pas vraiment de transition élégante pour enchaîner avec :
« Alors… que pensez-vous de ce sarong ? »
Mais avec le temps, une autre ironie m’est apparue. Ce malentendu avait peut-être été excellent pour les affaires. Ces femmes venaient dans mon showroom pour travailler. Elles avaient besoin de parler franchement des vêtements. De leur coupe. De la façon dont différents modèles convenaient à différentes morphologies. De ce que leurs clientes recherchaient. De ce qui se vendrait.
Et à cause de l’histoire qu’elles s’étaient racontée à mon sujet, beaucoup se sentaient en sécurité.
Il n’y avait pas de sous-entendu amoureux. Pas besoin de se demander si le vendeur flirtait. Pas besoin de se demander si un compliment sur une tenue était en réalité un compliment à leur adresse. Elles pouvaient se détendre. Parler. Me faire confiance. Et la confiance est plutôt utile quand on essaie de vendre douze douzaines de chemisiers à quelqu’un.
Ce grand malentendu, désastreux pour ma vie amoureuse, était peut-être l’une des meilleures choses qui soient arrivées à ma carrière commerciale. Mais à l’époque, je ne l’appréciais certainement pas. À l’époque, je faisais une étude de marché.
« Combien d’entre vous pensent cela ? »
« Depuis quand ? »
« Vous en avez parlé entre vous ? »
Apparemment, je venais de découvrir une crise majeure de communication me concernant, et j’avais bien l’intention d’en avoir le cœur net.
C’est cette partie-là qui me fait rire aujourd’hui. Pas ce qu’elles pensaient. Ce que j’ai fait en réaction.
J’ai fait un sondage.
Parce que je voulais maîtriser le récit.
Ce n’était pas simplement que je voulais que les gens connaissent la vérité sur moi. Je voulais qu’ils connaissent une certaine vérité. Celle que je trouvais la plus flatteuse. Je voulais être perçu comme séduisant. Intéressant. Désirable. Et disponible.
Je voulais que la version de Jay dans la tête des autres corresponde à celle que j’avais soigneusement construite dans la mienne.
Et au fond, ne faisons-nous pas tous cela ?
Nous ne réalisons peut-être plus de sondages dans des showrooms de vêtements féminins.
Aujourd’hui, nous avons les réseaux sociaux, qui sont bien plus efficaces.
Nous choisissons la photo. Nous choisissons l’angle. Nous choisissons quel moment des vacances sera publié et quelle dispute dans la chambre d’hôtel ne le sera pas. Nous racontons notre réussite.
Pas souvent l’insécurité qui se cache derrière.
Nous montrons le dîner. Pas l’évier après.
Nous envoyons sans cesse dans le monde de petits récits à notre sujet.
Voilà.
C’est moi.
Ou, plus exactement peut-être :
Voilà le moi que j’aimerais que vous voyiez.
Il n’y a pas forcément quelque chose de malveillant là-dedans. Nous nous présentons tous sous un certain jour. Mais cela devient épuisant quand nous commençons à avoir besoin que tout le monde croie à notre version préférée.
Parce que ce ne sera pas le cas.
Les gens vont se raconter leurs propres histoires à notre sujet. Certaines seront justes. D’autres non. Certaines personnes nous estimeront plus que nous ne le méritons. D’autres moins. Certaines verront nos meilleures qualités. D’autres remarqueront des choses que nous aurions préféré cacher.
Et il arrivera parfois que tout un réseau d’acheteuses de prêt-à-porter féminin du sud-est des États-Unis arrive à la même conclusion à votre sujet sans prendre la peine de vous consulter.
Mais voilà. La version de moi que je voulais montrer à ces femmes n’était pas forcément mauvaise. J’étais vraiment digne de confiance. Je me souciais vraiment d’elles. J’essayais vraiment de bien les servir.
Mais dans ce contexte précis, l’histoire qu’elles avaient construite leur apportait quelque chose que ma version préférée ne leur aurait peut-être pas donné aussi facilement.
Un sentiment de sécurité.
Je voulais être désiré. Elles avaient besoin de se sentir en sécurité. Et ce que je tenais tant à rectifier avait créé exactement la relation dont j’avais besoin pour bien faire mon travail.
Plus je vieillis, moins j’ai envie de convaincre tout le monde que ma version préférée de moi-même est la vraie. Parce que même ma version n’est pas toute la vérité.
Il y a en moi des parts dignes de confiance. Et d’autres qui ne le sont pas. Des parts généreuses. Et d’autres égoïstes. Il y a des choses sur moi que je suis heureux de vous faire connaître. Et d’autres que je préférerais garder hors du showroom.
Je peux choisir l’image de moi que je vous présente.
Mais je ne peux pas le faire avec Dieu.
Il sait tout.
Pas seulement la version que je publie. Pas seulement celle que je prêche. Pas seulement celle que j’aimerais vous voir trouver séduisante.
Tout.
Et c’est l’une des affirmations les plus étonnantes de la foi chrétienne :
Il me trouve encore attirant. Et intéressant. Et Il me désire encore.
Pas la version retouchée.
Moi.
Entièrement connu.
Rien de recadré. Rien de filtré. Rien de stratégiquement omis.
Et toujours désiré. Toujours aimé. Toujours source de joie pour Lui.
Et cela rend l’opinion des autres un peu moins effrayante. Je n’ai pas à convaincre chaque personne que je suis séduisant. Ou impressionnant. Ou que j’ai réussi. Ou même que je suis entièrement digne de confiance.
Je peux continuer à grandir. Je peux corriger ce qui doit l’être. Je peux m’excuser quand je me trompe. Mais je n’ai pas à passer ma vie à gérer la version de Jay qui habite dans la tête de chacun.
Parce que Celui dont le regard compte le plus connaît déjà la vérité.
Toute la vérité. Et, malgré tout, je suis encore à Lui.
Ce qui signifie que je n’avais probablement pas besoin de ce sondage, finalement.
Même si, pour être honnête, c’était une étude de marché utile.
Et j’ai fini par apprendre l’une des plus anciennes règles de la vente :
Parfois, le client a tort.
Et vous prenez quand même la commande.