Fenêtre 16
La tournée d’Halloween pour maman
Grandir, c’est aussi découvrir que les personnes de l’autre côté de la porte ont toute une vie à elles.

J’ai été beaucoup de personnages pour Halloween.
En CE1, j’étais Dracula. Et pas un Dracula avec une cape en plastique bon marché. Ma mère avait mis le paquet. Elle m’avait teint les cheveux, maquillé, et avait réussi à transformer un petit écolier en comte transylvanien assez convaincant.
Quelques années plus tard, j’étais Frankenstein. Cette fois-là, j’avais emprunté les épaulières de ma tenue de football américain, enfilé des vêtements trop grands et peint mon visage en vert. Oui, j’avais des boulons dans le cou, évidemment.
Et puis il y a eu l’année où je me suis déguisé en vagabond. C’était à l’époque où déguiser des enfants en sans-abri passait apparemment pour un divertissement familial tout à fait sain. J’avais les vieux vêtements. Le chapeau. Le petit baluchon au bout d’un bâton. Et, parce que l’authenticité comptait, un cigare à moitié fumé. J’ai passé l’essentiel de cet Halloween avec la nausée à cause de son odeur. Très authentique.
Mais j’ai fini par devenir trop grand pour les déguisements élaborés.
Cela arrive aux garçons. À un moment, on n’est plus disposé à passer quarante-cinq minutes pendant que sa mère nous peint le visage en vert. On veut un costume qui demande environ six minutes de préparation tout en donnant l’impression qu’on a fait un effort.
C’est là que j’ai découvert mon chef-d’œuvre : l’Homme emporté par le vent.
Je mettais assez de gel dans mes cheveux pour les plaquer violemment d’un côté. Puis je glissais un fil de fer dans une cravate pour qu’elle reste tendue devant moi. Enfin, je retournais un parapluie et je me promenais avec, comme si je venais d’entrer dans un ouragan.
Ce déguisement m’a fidèlement servi pendant plusieurs années. Effort minimal. Rendement maximal.
Ce qui, maintenant que j’y pense, a été ma philosophie pour pas mal de choses dans la vie.
Mais l’Halloween dont je me souviens le plus clairement n’est pas celui où j’avais un superbe costume. J’avais atteint cet âge où l’on commence à être trop grand pour la tournée des bonbons sans trop savoir ce qui est censé la remplacer.
Halloween avait perdu un peu de sa magie.
À huit ans, le 31 octobre est l’un des grands jours de l’année. On passe des semaines à décider qui l’on sera. On attend la nuit. On attrape sa taie d’oreiller ou sa citrouille en plastique et on part dans le quartier.
Puis on frappe aux portes. Une porte après l’autre. On frappe. Quelqu’un ouvre. On crie : « Des bonbons ou un sort ! » Et les bonbons arrivent.
C’est un système remarquablement efficace.
Mais cette année-là, cela ne m’intéressait pas particulièrement. Je grandissais. Je me souviens d’être sorti ce soir-là et d’avoir vu que ma mère était prête à accueillir les enfants, comme toujours. Les bonbons étaient là. La lumière du porche était allumée. Maman attendait. Mais presque personne n’est venu.
Nous habitions une rue passante ; peut-être les parents avaient-ils simplement décidé d’emmener leurs enfants ailleurs. Ou peut-être le quartier avait-il changé. Je ne me souviens pas. Je me souviens seulement d’avoir remarqué qu’il n’y avait pas d’enfants. Puis d’avoir remarqué ma mère.
Elle avait acheté les bonbons. Elle était prête à ouvrir la porte. Et personne ne frappait. J’avais le cœur serré. Pas parce que je passais à côté d’Halloween.
Parce que c’était elle qui passait à côté.
C’est une drôle de découverte quand on est jeune. Pendant l’essentiel de l’enfance, notre mère est simplement notre mère. C’est elle qui rend Halloween possible. Elle trouve la cape de Dracula. Elle teint les cheveux. Elle peint le visage de Frankenstein. Elle va même jusqu’à fumer la moitié d’un cigare et se donner la nausée pour la fierté de son fils. Elle achète les bonbons. Elle allume la lumière du porche.
On ne se demande guère si tout cela lui plaît. C’est Maman. C’est ce que font les mamans. Mais ce soir-là, j’ai vu quelque chose que je n’avais jamais remarqué.
Ma mère aussi attendait Halloween avec impatience. Elle voulait entendre la sonnette. Elle voulait ouvrir la porte. Elle voulait voir les petits enfants devant elle, déguisés en sorcières, en cow-boys, en super-héros et en tout ce dont les enfants se déguisaient à l’époque.
Elle voulait les entendre crier : « Des bonbons ou un sort ! »
Et je voulais qu’elle puisse vivre cela.
Alors, un ami et moi avons imaginé un plan. Nous avons fait le tour du pâté de maisons. Puis nous sommes revenus chez moi. Et nous avons frappé à la porte.
Maman a ouvert.
« Des bonbons ou un sort ! »
Elle nous a donné des bonbons. Puis nous sommes repartis. Nous avons refait le tour du pâté de maisons et sommes revenus à notre porte. Toc, toc, toc.
« Des bonbons ou un sort ! »
Encore des bonbons. Je crois que nous avons fait cela cinq ou six fois, et je suis certain que ma mère avait parfaitement compris ce qui se passait.
Mais elle a joué le jeu. Elle ouvrait la porte. Nous criions. Elle nous donnait des bonbons. Et pendant quelques minutes, il y avait des enfants qui faisaient la tournée d’Halloween chez elle.
J’ai repensé à ce souvenir au fil des années. On pourrait sans doute en faire une lecture selon laquelle j’apprenais déjà à en faire trop et à me rendre responsable des émotions des autres.
Peut-être. J’ai certainement assez fait cela dans ma vie.
Mais je ne crois pas que ce soit toute l’histoire. Je crois qu’il se passait aussi autre chose.
Je commençais à voir ma mère. Pas seulement comme Maman. Comme une personne.
C’est l’un des étranges passages de l’enfance à l’âge adulte. Quand nous sommes enfants, les adultes de notre vie semblent exister avant tout par rapport à nous. Papa nous conduit quelque part. Maman prépare le dîner. Mamie nous offre des cadeaux. Les enseignants nous enseignent. Nous sommes au centre de ce petit univers, et tous ces mystérieux adultes gravitent autour de nous.
Puis, lentement, quelque chose change. Nous découvrons qu’ils portent toute une vie en eux. Ils espèrent des choses. Certaines choses leur manquent. Ils se sentent seuls. Ils attendent avec impatience. Ils se souviennent. Ils peuvent être déçus. Ils étaient des personnes avant notre arrivée. Et ils restent des personnes même quand nous n’y prêtons pas attention.
Je crois que devenir adulte commence, au moins en partie, quand nous nous mettons à remarquer les personnes de l’autre côté de la porte.
C’est ce qui me frappe aujourd’hui à propos d’Halloween.
Pendant toutes ces années, c’était moi qui frappais. Voilà comment cela fonctionnait.
Je frappais. Quelqu’un ouvrait. Je recevais. Des bonbons. De l’attention. De la joie.
Mais ce soir-là, j’ai soudain pris conscience de la personne qui attendait derrière la porte et, au lieu de me demander ce qu’elle avait pour moi, je me suis demandé ce que je pourrais lui donner.
Ce n’était pas grand-chose. Je ne lui ai rien acheté. Je n’ai pas fait de discours. Je ne lui ai même pas dit ce que je faisais. J’ai simplement fait le tour du pâté de maisons. Et j’ai frappé.
Je ne me souviens pas de mon déguisement pour cet Halloween. Peut-être n’en avais-je pas, ce qui serait assez juste. Parce qu’après toutes ces années à faire semblant d’être quelqu’un d’autre — Dracula, Frankenstein, un vagabond, le prince charmant, un homme pris dans un vent inexplicablement puissant — je crois que c’était peut-être l’un des premiers Halloweens où je devenais quelqu’un.
Simplement un fils. Un fils qui, pendant un instant, voyait sa mère non pas simplement comme sa mère, mais comme une personne. Une personne assise derrière une porte, espérant que quelqu’un frappe.
Alors, j’ai frappé.